정치/행정
인천 옹진군, 농업인 월급제 시행
선지급 발생 원금 이자 군에서 보전
기사입력: 2020/11/16 [14:48]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 옹진군이 관내 농업인들의 안정적인 소득확보와 경영여건 개선을 위해 농업인 월급제를 시행한다.

 

농업인 소득은 대부분 농작물 수확기가 몰려 있어 다른 수입원이 없는 경우 영농준비금, 생활비, 자녀교육비 등으로 경제적 어려움을 겪게 된다.

 

옹진군은 농업인의 어려움을 해소하기 위해 농업인 월급제를 검토해왔다.

 

농업인 월급제는 농작물 수매 금액 일부를 월별로 나눠서 농협이 농입인에게 선지급하고 농업인은 벼 수매 후 받은 금액을 농협에 정산하면 된다.

 

단, 선지급으로 발생되는 원금에 대한 이자는 옹진군에서 보전해준다.
 
이는 수확기에 얻게 될 미래소득을 미리 월급처럼 지급 받는 제도이다.

 

사업 신청대상자는 옹진군에 거주하는 벼 재배농가 중 농협과 출하약정을 한 농가이며, 지난해 출하물량의 60%까지 당해연도 월급으로 받을 수 있다.

 

약정물량에 따라 차이가 있지만 매월 적게는 36만원에서 많게는 240만원까지 월급 형태로 8개월간 받을 수 있다.
 
또한, 농번기, 추석 명절 등 목돈이 필요한 시기를 고려해 상‧하반기 상여금 2회 지급도 검토할 계획이다.

 

옹진군 관계자는 “옹진군 의회 조례 심사 등 행정절차가 남아있지만, 내년부터 농업인 월급제를 시행하게 되면, 농가 경영여건이 한층 개선 될 것으로 예상된다”며 “앞으로도 농가의 안정된 기본소득 여건 마련을 위해 선제적 체계적으로 대응해 나갈 계획이다”고 말했다.

 

아래는 위의 글를 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다.【The following is an English <full text> translated by Google Translate.】

 

Ongjin-gun, Incheon, implements the wage system for farmers
Pre-paid principal interest incurred in interest group

 

-Reporter Park Sang-do, Break News Incheon 

 

Ongjin-gun implements a wage system for farmers to secure stable income and improve business conditions for farmers in the jurisdiction.

 

Most of the income of farmers is due to the harvesting season of crops, so if there is no other source of income, farming reserves, living expenses, and children's education expenses will cause economic difficulties.

 

Ongjin-gun has been reviewing the wage system for farmers to relieve farmers' difficulties.

 

The farmer's salary system divides a portion of the purchase amount of agricultural crops by month, and the Agricultural Cooperative prepays it to the farmers, and the farmer pays the amount received after purchasing the rice to the Agricultural Cooperative.

 

However, the interest on the principal incurred through advance payment is preserved in Ongjin-gun.

 

This is a system in which future income that will be earned during harvest is paid in advance like a monthly salary.

 

Target applicants for the project are rice cultivation farmers residing in Ongjin-gun that have signed a shipment agreement with the Agricultural Cooperatives, and can receive up to 60% of the shipments last year as a monthly salary for the year.

 

Although it varies depending on the amount of contract, you can receive a monthly salary from as little as 360,000 won to as much as 2.4 million won for 8 months.
 
In addition, we plan to review the payment of bonuses twice in the first and second half of the year, taking into account the times when the money is needed, such as the busy agricultural season and Chuseok holidays.

 

An official of Ongjin-gun said, “There are administrative procedures such as the Ongjin-gun council ordinance review, but if the farmers' salary system is implemented from next year, the management conditions of farms are expected to improve further.” We plan to respond with it.”

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천 옹진군, 농업인 월급제,농업인 경영여건 개선,농업인 소득, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고