(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평경찰서 경비교통과가 지난 12일 부평대로에서 술을 마시고 전동킥보드를 운행한 A씨(20대 남성)를 도로교통법 (음주운전)으로 단속 했다.
단속한 경찰관의 진술에 따르면 전동킥보드를 타고 부평대로에서 중앙선침범 후 역방향으로 위험하게 운행하는 A씨의 모습을 보고 음주운전을 의심되어 감지기를 이용 음주측정 결과 운전면허취소에 해당하는 수치가 측정됐다고 밝혔다. 부평서 경비교통과장 홍철기 경정은 ‘전동킥보드 음주운전에 대해 가볍게 생각하는 경우가 많은데 전동킥보드도 음주단속 대상이 되며 앞으로 전동킥보드 음주단속을 지속적으로 실시할 것이다’고 전했다. 이에 부평경찰서는 교통사고 예방를 위해 전동킥보드 음주단속을 강화한다고 밝혔다. 아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.
Bupyeongseo cracks down on drunk driving on electric scooter
(Break News Incheon Reporter Sang-do Park) The Bupyeong Police Station's Security and Transportation Division cracked down on Mr. A (a man in his 20s) who drunk and operated an electric kickboard on Bupyeong-daero on the 12th with the Road Traffic Act (drink driving).
According to the statement of the police officer who cracked down, the figure corresponding to the revoke of a driver's license was measured as a result of drinking alcohol using a detector after seeing A who drove dangerously in the reverse direction after invading the central line on Bupyeong-daero on an electric scooter. Revealed. Hong Cheol-ki, head of the security and transportation department at Bupyeong-seo, said, "There are many cases where people think lightly about drinking and driving on an electric kickboard, but electric kickboards are also subject to alcohol control, and we will continue to conduct alcohol control on electric kickboards. Accordingly, the Bupyeong Police Department announced that it will strengthen the drinking control of electric kickboards to prevent traffic accidents.
|