▲ 중부지방해양경찰청이 11일 육군 수도군단과 해안경계 강화를 위해 머리를 맞댔다.(사진제공:중부지방해양경찰청)     © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청과 육군 수도군단이 지난 11일 해안경계 강화를 위해 머리를 맞댔다.

중부지방해양경찰청에 따르면 오윤용 중부지방해양경찰청장과 최진규 수도군단장이 인천 영종도에 위치한 경인연안해상교통관제센터(VTS)의 관제 현황과 중부지방해양경찰청 특공대의 태세를 점검하면서 해안 경계와 폭발물 ‧ 테러대응을 논의 했다.

특히, 인천해양경찰서의 특수구난8호정(공기부양정)을 탑승하여 인천항 일대 국가중요시설과 인천~영종도 저수심 해안가를 구석구석 살펴보며, 대침투‧밀입국 취약개소 해상 점검 순찰을 통해 해양 안보대비 태세를 확립했다.
 
오윤용 청장은 “중부지방해양경찰청과 수도군단이 공고한 협력을 통하여 통합방위 태세를 확립하자는 공감대를 형성했다”며 “앞으로도 군과 지속적인 교류로 상생효과를 거두겠다”고 밝혔다.

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

The Central Coast Guard, head-to-head to strengthen coastal borders with the Capital Corps..,

Prepared for terrorist invasion of important national facilities in Incheon Port through maritime patrol

(Break News Incheon Reporter Sang-do Park) The Central Regional Maritime Police Agency and the Army's Capital Corps met their heads to strengthen the coastal border on the 11th.

According to the Central Regional Maritime Police Agency, Oh Yun-yong, head of the Central Regional Maritime Police Agency and Choi Jin-gyu, head of the Capital Corps, inspected the status of control of the Gyeongin Coastal Maritime Traffic Control Center (VTS) located in Yeongjong-do, Incheon and the posture of the commandos of the Central Regional Maritime Police Agency, responding to coastal boundaries, explosives, and terrorism. Discussed.

In particular, board the Special Rescue Boat 8 (Air Lift) of the Incheon Maritime Police Station to prepare for maritime security by taking a look at the national important facilities around Incheon Port and the low-depth coast of Incheon-Yeongjong Island, and inspecting and patrolling vulnerable areas of great invasion and smuggling. Established the posture.
 
Commissioner Oh Yun-yong said, “We have formed a consensus to establish an integrated defense posture through solid cooperation between the Central Regional Maritime Police Agency and the Capital Corps. We will continue to achieve win-win effects through continuous exchanges with the military.”