경제/산업
인천본부세관, 2020년 9월(누계) 인천공항 수출입물동량
수출입물동량(톤) 전년동기대비 1.1% 증가
기사입력: 2020/10/19 [14:19]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스 인천 박상도 기자) 인천본부세관이 2020년 9월(누계) 인천공항 수출입물동량이 총 1,949천톤으로 집계돼 전년 동기 대비 22천톤(1.1%) 증가했다고 밝혔다.
 
수출물동량은 15천톤(△2.7%), 수입물동량은 50천톤(△8.2%) 감소한 반면, 환적물동량은 87천톤(11.3%) 증가하여 전체 물동량 증가를 견인한 것으로 나타났다.

 

또한, 9월 수출물동량은 전월(‘20. 8월) 대비 17천톤(29.3%), 수입물동량은 4천톤(7.0%), 환적물동량은 3천톤(2.9%)이 증가하여 전체 243천톤을 기록했다.

 

인천공항을 통한 수출입물동량 중 환적은 857천톤으로 전년 동기 대비 (누계) 11.3% 증가하였고, 인천공항 전체 수출입물동량의 44%를 차지했다.

 

환적화물이 호조세를 보이는 것은 코로나-19의 확산 속에 중국산 방역용품(마스크, 손세정제, 방호복 등)이 인천공항을 거쳐 미국, 유럽 등으로 물량이 늘어난 것이 주요 요인인 것으로 나타났다.

 

대륙별로 보면, ‘20년 9월(누계) 인천공항을 통한 수출입물동량 중 아시아가 56.4%로 가장 높은 비중을 차지하고 있으며, 1~9월까지 전년 동기 대비 증감을 보면 아프리카 0.2천톤(61.1%), 북미 30천톤(7.3%), 중동 2천톤(3.1%)이 증가한 반면, 오세아니아 4천톤(△29.6%), 중남미 3천톤(△22.6%), 유럽 12천톤(△3.5%)이 각각 감소했다.
 
대륙별 수출은 아프리카(110.2%), 북미(16.0%), 중동(3.2%)이 증가하였고, 오세아니아(△35.5%), 중남미(△15.6%)가 감소했으며 수입은 아프리카(18.3%), 중동(2.8%), 아시아(1.9%)가 증가한 반면, 중남미(△27.9%), 오세아니아(△24.8%)가 감소했다.

 

주요 국가별로 보면, 미국과 중국이 전체 물동량의 21.9%, 19.3%의 비중을 각각 차지하고 있으며, 1~9월까지 전년 동기 대비 증감을 보면 중국 43천톤(13.0%), 독일 10천톤(10.5%), 미국 36천톤(9.2%)이 증가한 반면, 싱가포르 10천톤(△14.9%), 대만 3천톤(△6.1%)이 각각 감소했다.

 

국가별 수출은 미국(17.7%), 독일(17.2%), 홍콩(11.6%)이 증가했고, 싱가포르(△9.1%), 대만(△5.5%), 카타르(△1.6%)가 감소했고 수입은 중국(23.4%), 독일(6.5%)이 증가한 반면,  싱가포르(△19.7%), 베트남(△9.5%), 일본(△6.9%)이 감소했다.

 

인천공항을 통한 수출은 전년 동기 대비(1~9월 누계) 31억불(10%) 증가했으며 수입은 5억불(0.9%) 증가했다.

 

품목별로 살펴보면 화공품(63.9%) 수출액이 크게 증가하였고, 비철금속(21.5%) 수입액이 증가했다.

 

품목별 수출은 화공품(63.9%), 귀금속 및 보석류(17.5%), 철강제품(16.0%)이 증가한 반면, 수송장비(△8.3%)가 감소했고 수입은 비철금속(21.5%), 기계류 및 정밀기기(14.0%), 화공품(9.4%)이 증가했으나, 의류(△6.5%), 반도체(△6.5%)가 감소했다.


아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Incheon Headquarters Customs, September 2020 (cumulative)

 

Import and export volume (tons) increased 1.1% year-on-year

 

(Break News Incheon Reporter Sang-do Park) Incheon Headquarters Customs announced that in September 2020 (cumulative), the total volume of imports and exports at Incheon Airport was 1,949 thousand tons, an increase of 220,000 tons (1.1%) compared to the same period last year.
 
The export volume decreased by 15,000 tons (△2.7%) and the import volume decreased by 50 thousand tons (△8.2%), while the transshipment volume increased 87,000 tons (11.3%), leading to an increase in the total volume.

 

In addition, export volume in September increased 17,000 tons (29.3%) compared to the previous month ('20.August), import volume increased 4,000 tons (7.0%), and transshipment volume increased 3,000 tons (2.9%), recording a total of 243,000 tons. did.

 

Transshipment of the import and export volume through Incheon International Airport was 85,000 tons, an increase of 11.3% compared to the same period last year (cumulative), accounting for 44% of the total import and export volume of Incheon Airport.

 

It was found that the main factor was the increase in shipments of Chinese-made quarantine supplies (masks, hand sanitizers, protective clothing, etc.) to the United States and Europe through Incheon International Airport amid the spread of Corona-19.

 

By continent, Asia accounted for the highest share of 56.4% of the volume of exports and imports through Incheon International Airport in September 20th (cumulative), and Africa 0.2 thousand tons (61.1%), the increase or decrease from the same period last year from January to September, North America 30 thousand tons (7.3%) and Middle East 2,000 tons (3.1%) increased, while Oceania 4,000 tons (△29.6%), Central and South America 3,000 tons (△22.6%), and Europe 12 thousand tons (△3.5%) decreased.
 
Continental exports increased to Africa (110.2%), North America (16.0%), and the Middle East (3.2%), while Oceania (△35.5%) and Latin America (△15.6%) decreased, while imports to Africa (18.3%) and the Middle East. (2.8%) and Asia (1.9%) increased, while Latin America (△27.9%) and Oceania (△24.8%) decreased.

 

By major countries, the United States and China account for 21.9% and 19.3% of the total volume of cargo, respectively, and from January to September, China 43,000 tons (13.0%) and Germany 10 thousand tons (10.5%). , 36,000 tons in the United States (9.2%) increased, while 10,000 tons in Singapore (△14.9%) and 3,000 tons in Taiwan (△6.1%) decreased, respectively.

 

Exports by country increased in the United States (17.7%), Germany (17.2%), and Hong Kong (11.6%), while Singapore (△9.1%), Taiwan (△5.5%), and Qatar (△1.6%) decreased. China (23.4%) and Germany (6.5%) increased, while Singapore (△19.7%), Vietnam (△9.5%) and Japan (△6.9%) decreased.

 

Exports through Incheon Airport increased by $3.1 billion (10%) compared to the same period of the previous year (from January to September), and imports increased by $500 million (0.9%).

By item, exports of chemicals (63.9%) increased significantly, and imports of non-ferrous metals (21.5%) increased.

 

Exports by item increased in chemicals (63.9%), precious metals and jewelry (17.5%), and steel products (16.0%), while transportation equipment (△8.3%) decreased, while imports were non-ferrous metals (21.5%), machinery and precision equipment ( 14.0%) and chemicals (9.4%) increased, but clothing (△6.5%) and semiconductors (△6.5%) decreased.

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
인천본부세관,인천세관, 9월(누계) 인천공항 수출입물동량,인천공항 환적화물, 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고