(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 서구가 지난 13일 석남동 서로신협 교육장에서 상생마을 주민협의체 회원 등 수강생 20여 명이 참석한 가운데 ‘상생마을 도시재생 마을관리협동조합 주민 교육’을 개강했다.
이번 교육은 개강을 시작으로 오는 12월 31일까지 총 20회에 걸쳐 이뤄진다.
교육과정은 도시재생과 협동조합의 이해, 갈등 관리, 협동조합 사업계획 세우기, 주민 간담회, 조합설립 인가 컨설팅 등 기본교육부터 조합설립 단계까지 종합적으로 진행될 예정이다.
마을관리협동조합은 주민 주도의 도시재생 활동이 지속하기 위한 핵심요소이다.
상생마을과 같이 도시재생 국가지원 사업으로 선정되면 조합설립 시 육성 및 초기사업비를 지원받을 수 있고, 공공시설 관리 및 공공서비스 사업을 위탁받을 수 있다.
상생마을 총괄계획가인 장동민 청운대학교 교수는 “마을관리협동조합이 설립되면 생활 인프라 사업과 연계한 일자리 창출과 수익의 환류 등 지속적인 도시재생을 기대할 수 있을 것이다”고 밝혔다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.
Incheon Seo-gu, Win-Win Village Urban Regeneration Village Management Cooperative Resident Education
Urban regeneration, understanding of cooperatives, conflict management, etc.
(Break News Incheon Reporter Sang-do Park) Seo-gu opened a ‘Education for Residents of the Win-Win Village Urban Regeneration Village Management Cooperative' on the 13th at Seoknam-dong Sang-do Shinhyup Training Center, attended by 20 students including members of the Win-Win Village Residents' Council.
This training will take place over a total of 20 times from the start of the class to December 31st.
The curriculum will be comprehensively conducted from basic education such as urban regeneration and understanding of cooperatives, conflict management, cooperative business plan establishment, residents' meetings, and cooperative establishment approval consulting to the stage of cooperative establishment.
The village management cooperative is a key element for sustaining resident-led urban regeneration activities.
If it is selected as an urban regeneration national support project like a win-win village, it is possible to receive support for fostering and initial project costs when establishing a cooperative, as well as entrusting public facilities management and public service projects.
Professor Jang Dong-min of Chungwoon University, the general planner of the win-win village, said, “If the village management cooperative is established, we will be able to expect continuous urban renewal such as job creation and return of profits in connection with the living infrastructure business.”