정치/행정
부평구, 7개 동 주민자치회 출범...내년부터 전 지역 확대
기사입력: 2020/10/14 [14:51]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구가 지난 13일, 부평2동 행정복지센터에서 주민자치회 위원 위촉 및 발대식을 진행했다.

 

이번 발대식은 올해 부평구 주민자치회 전환 7개 시범 동 중 처음 열린 것으로, 동별로 참석인원을 제한하고 코로나19 방역수칙을 준수하며 실시됐다.

 

부평구는 나머지 6개 시범 동에 대해서도 이달 중 순차적으로 발대식을 진행한다는 계획이다.

 

주민자치회는 기존 주민자치위원회보다 권한과 책임이 확대된 동 단위 주민대표기구다.

 

주민들의 의견을 수렴해 직접 마을단위의 사업계획을 수립하고, 주민총회에서 주민투표로 마을의 중요사업을 결정하는 등 마을의 문제 해결에 주민이 주체적으로 참여하는 풀뿌리 민주주의를 실현하는 제도다.

 

부평구는 지난해 9월부터 부평5동, 청천2동 주민자치회를 시범 실시 후 올해 7개 동을 시범 동으로 추가 지정했다.

 

이어 지난 7~8월 주민자치학교 교육 수료 후 공개모집을 거쳐 총 226명의 주민자치회 위원을 위촉했으며, 2021년까지 부평구 전 동(22개동)으로 주민자치회를 확대 운영할 계획이다.

 

차준택 구청장은 “풀뿌리 민주주의, 자치분권 시대의 핵심은 주민자치다”며 “주민이 마을의 주인이 되어 마을문제를 발굴하고 해결책을 찾아가는 주민자치회에 많은 관심과 참여를 바라며, 주민자치회의 건강한 성장을 위해 적극적으로 지원해 나갈 것이다”고 말했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다.

 

Bupyeong-gu, 7 dong residents' associations launched...to expand all regions from next year

 

(Break News Incheon Reporter Sang-do Park) Bupyeong-gu held an appointment and inauguration ceremony for residents' council members at the Bupyeong 2-dong Administrative Welfare Center on the 13th.

 

This inauguration ceremony was held this year for the first time among the 7 demonstration dongs converted to residents' councils in Bupyeong-gu.

 

Bupyeong-gu plans to hold the inauguration ceremony for the remaining six demonstration buildings one by one this month.

 

The Residents' Association is a residents' representative organization at the same level with expanded powers and responsibilities than the existing Residents' Councils.

 

It is a system that realizes a grassroots democracy in which residents actively participate in solving problems in the village, such as setting up village-level business plans by collecting residents' opinions and deciding important village projects by referendum at the residents' assembly.

 

Bupyeong-gu has conducted a demonstration of residents' associations in Bupyeong 5-dong and Cheongcheon 2-dong since September last year, and then additionally designated 7 buildings as pilot buildings this year.

 

Subsequently, after completion of the residents' self-government school education in July-August, a total of 226 resident self-government council members were appointed through public recruitment, and plans to expand the operation of the resident council to all dongs (22 dongs) in Bupyeong-gu by 2021.

 

Mayor Cha Jun-taek said, “The core of the era of grassroots democracy and decentralization is residents' autonomy.” “I hope that the residents become the owners of the village to discover village problems and find solutions. We will actively support it.”

 

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
부평구,차준택 구청장,주민자치회,풀뿌리 민주주의, 자치분권. 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스
광고