▲ ‘농부가바로팜’ 특별 기획전(사진제공:한국농수산식품유통공사)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 오는 7월 6일부터 8월 28일까지 ‘농부가바로팜’ 여름 특별기획전인 ‘쿨썸머 기획전’을 열고, 엄선한 국내산 농축산물을 최대 20%, 5만 원 이상 구매 시 최대 1만 원까지 할인 판매한다고 밝혔다.

aT에 따르면, 이번 기획전은 제철 농산물 위주로 구성하여 선보이는 ‘농부가바로팜’ 기획전의 ‘여름 특별전’으로서, 단호박, 복숭아, 블루베리, 참외, 토마토, 정육 등을 포함해 샐러드 채소, 제주 무농약 레몬청 등을 선보인다.

‘농부가바로팜’은 네이버, 지마켓, 롯데온, 오아시스, 온누리마켓, 농가살리기 등 주요 온라인 플랫폼에서 동시에 진행된다. 

친환경·유기농 먹거리를 찾는 소비자를 위해 네이버와 오아시스에서는 ‘친환경 농부가바로팜’도 별도로 열린다. 

올해는 일반농가, 친환경농가, 유통취약농가를 포함해 349개 농가·기업이 참여한다.

고물가로 장바구니 부담이 커진 가운데, 이번 기획전은 소비자에게는 합리적인 가격으로 우수한 국산 먹거리를 구매할 기회를 제공하고 농가에는 온라인 판로를 넓히는 계기가 될 전망이다.

이번 기획전은 aT가 추진하는 ‘2026년 농산물 온라인 마케터 육성 지원사업’의 하나로 마련됐다. 

이 사업은 온라인 판매에 어려움을 겪는 농가가 직접 디지털 판로를 개척할 수 있도록 교육, 컨설팅, 기획전 참여 등을 지원하는 사업이다. 

특히 올해는 고령농, 소농, 여성농 등 유통취약농가의 대표자를 ‘거점 마케터’로 육성하는 자립 지원 모델을 새롭게 도입했다.

거점 마케터는 소속 공동체 농가의 온라인 상품 등록, 판매 관리, 홍보 등을 이끌며 지역 농가의 디지털 판로 확대를 지원하게 된다.

기운도 aT유통이사는 “이번 기획전이 소비자는 합리적인 가격으로 국산 농축산물을 살 수 있고 농가는 소비자에게 우수한 상품을 알릴 수 있는 기획전이 되길 바란다”고 말하며, “앞으로도 온라인 판로 확대와 디지털 역량 강화를 통해 농가의 안정적인 판매 기반을 넓혀가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

aT to Host 'Farmer at Farm' Summer Special Exhibition

Up to 10,000 Won Discount on Domestic Agricultural and Livestock Products from July 6 to August 28

-Break News Incheon  Park Sang-do Reporter

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries Food Trade Corporation (hereinafter aT) announced that they will hold the 'Cool Summer Exhibition,' a summer special exhibition for 'Farmer at Farm,' from July 6 to August 28. They stated that they will sell carefully selected domestic agricultural and livestock products at a discount of up to 20%, with a maximum discount of 10,000 won for purchases of 50,000 won or more. 

According to aT, this special exhibition serves as the "Summer Special" of the "Farmer at Home" series, which features seasonal agricultural products. It showcases items such as butternut squash, peaches, blueberries, Korean melons, tomatoes, and meat, as well as salad vegetables and Jeju pesticide-free lemon syrup.

"Farmer at Home" is being held simultaneously on major online platforms including Naver, Gmarket, Lotte On, Oasis, Onnuri Market, and Nongga Salgi.

For consumers seeking eco-friendly and organic food, "Eco-friendly Farmer at Home" is also being held separately on Naver and Oasis.

This year, 349 farms and companies are participating, including general farms, eco-friendly farms, and farms facing distribution difficulties.

Amidst growing burdens on grocery baskets due to high inflation, this special exhibition is expected to provide consumers with the opportunity to purchase high-quality domestic food at reasonable prices and serve as a catalyst for expanding online sales channels for farms. 

This special exhibition was organized as part of the ‘2026 Agricultural Product Online Marketer Training Support Project’ promoted by aT.

This project supports farmers struggling with online sales by providing education, consulting, and participation in special exhibitions, enabling them to directly pioneer digital sales channels.

Notably, this year, a new self-reliance support model has been introduced to train representatives of vulnerable distribution farms—such as elderly, small-scale, and female farmers—as ‘Hub Marketers.’

Hub Marketers will lead the online product registration, sales management, and promotion for their affiliated community farms, thereby supporting the expansion of digital sales channels for local farmers.

Ki Woon-do, Director of Distribution at aT, stated, “I hope this special exhibition serves as a platform where consumers can purchase domestic agricultural and livestock products at reasonable prices, while farmers can promote their excellent goods to consumers.” He added, “We will continue to expand the stable sales foundation for farmers by expanding online sales channels and strengthening digital capabilities.”