▲ 학생 안전활동 강화 위해 계양구 CCTV통합관제센터를 방문해 관제요원에게 감사장을 전달했다.(사진제공:인천계양경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천계양경찰서가 최근 학생 안전활동 강화를 위해 계양구 CCTV통합관제센터를 방문하여 관제요원에게 감사장을 전달하고, 인천시 안전서비스 플랫폼인 ‘안심in앱’의 주요 기능인 안심귀가 서비스와 긴급도움요청 기능을 직접 시연하며 실제 운영 가능 여부와 활용성을 점검했다고 밝혔다.

계양경찰서에 따르면, 안심귀가 서비스는 학생이 귀가시 목적지를 등록하면 보호자에게 출발지와 목적지를 알려주고 이동경로가 저장되는 기능이며, 긴급도움요청 기능은 위급 상황 발생시 관제센터와 연계하여 신속한 대응을 지원하는 서비스이다.

계양경찰서는 학생 안전 활동 기간(5.13-7.22)을 맞아 해당 서비스가 학생들의 안전한 귀가와 범죄 예방에 실질적인 도움이 될 수 있다고 판단하고, 실제 사용과정에서 발생할 수 있는 문제점과 개선 필요 사항을 사전에 확인하기 위해 사전 테스트를 진행했으며 현장 테스트 결과를 바탕으로 보완이 필요한 사항은 인천시에 건의하는 등 서비스 개선을 위한 의견도 전달할 예정이다.

계양경찰서 박제혁 찰서장은 “학생들의 안전은 아무리 강조해도 지나치지 않다.”며 “인천시에서 운영 중인 안심in앱의 안심귀가 서비스와 긴급도움요청 기능이 학생들의 안전확보에 도움이 되길 바라며, 앞으로도 학생과 학부모가 체감할 수 있는 다양한 안전 활동을 지속적으로 추진하겠다.”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Gyeyang Police Station Conducts On-site Demonstration of Ansim-in App and Discovery of Utilization Methods

Verification of Student Safety Services in Collaboration with Control Center, Promotional Campaigns Targeting Schools, Students, and Parents

-Break News Incheon  Park Sang-do Reporter

The Incheon Gyeyang Police Station announced that it recently visited the Gyeyang-gu CCTV Integrated Control Center to strengthen student safety activities. During the visit, they presented letters of appreciation to control center personnel and directly demonstrated key features of the 'Ansim-in App,' Incheon City's safety service platform, such as the Safe Return Home Service and the Emergency Assistance Request function, to verify the feasibility of actual operation and usability.

According to the Gyeyang Police Station, the Safe Return Home Service is a feature that notifies guardians of the departure and destination when a student registers their destination upon returning home, and saves the travel route. The Emergency Assistance Request function is a service that supports a rapid response by linking with the control center in the event of an emergency.

In conjunction with the Student Safety Activity Period (May 13–July 22), the Gyeyang Police Station determined that the service could provide substantial assistance in ensuring students' safe return home and preventing crime. To identify potential issues and areas for improvement during actual use, the station conducted preliminary tests. Based on the results of these field tests, the station plans to convey feedback for service improvement, including making recommendations to Incheon City regarding necessary enhancements.

Park Je-hyeong, Chief of the Gyeyang Police Station, stated, “Student safety cannot be overemphasized.” He added, “I hope that the ‘Safe Return Home’ service and ‘Emergency Assistance Request’ features of the ‘Ansim-in’ app operated by Incheon City will help ensure the safety of students. We will continue to pursue various safety activities that students and parents can truly experience.”