▲ 시민인권단 정기회의가 끝나고 기념사진 촬영을 하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 22일 시민인권단 정기회의를 개최하여 인권보호 활동 성과를 점검하고 인권침해 예방 정책을 논의했다고 밝혔다.

인천해경에 따른면, 이번 회의는 국민의 인권을 최우선으로 하는 인권친화적 수사활동을 강화하기 위해 학계, 법조계, 인권단체 등 각 분야 전문위원 6명이 참석한 가운데 수사 인권활동을 점검하고 관련 제도 및 정책자문을 수행하기 위한 자리로 마련됐다.

주요 내용은 신규 위원장 위촉, 수사인권활동 현황 보고, 피해자 보호를 위한 관련 정책 자문 및 개선 의견 수렴 등이다.

엄진우 인천해경 수사과장은 “수사인권활동을 지속적으로 점검하고 정책자문을 통해 국민이 공감할 수 있는 인권친화적 수사체계를 확립하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Coast Guard Holds Regular Meeting of Citizen Human Rights Corps... Discusses Policies to Prevent Human Rights Violations, etc.

-Break News Incheon  Park Sang-do Reporter

The Incheon Coast Guard announced that it held a regular meeting of its Citizen Human Rights Corps on the 22nd to review the achievements of human rights protection activities and discuss policies to prevent human rights violations.

According to the Incheon Coast Guard, this meeting was organized to review human rights activities during investigations and to provide advice on related systems and policies. Six expert members from academia, the legal profession, and human rights organizations attended the meeting to strengthen human rights-friendly investigative activities that prioritize the human rights of citizens.

The main agenda included the appointment of a new chairperson, a report on the current status of human rights activities during investigations, and the collection of opinions for policy advice and improvements regarding victim protection.

Eom Jin-woo, head of the Investigation Division at the Incheon Coast Guard, said, “We will continuously monitor human rights activities during investigations and establish a human rights-friendly investigation system that the public can empathize with through policy consultations.”