▲ 김용진 중부해경청장이 시화호조력발전소 인근해상의 안전관리 현황을 점검하고 있다.(사진제공:중부지방해양경찰청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 9일, 시화방조제 및 인근 연안 위험구역을 대상으로 장마철 집중호우 대비 현장 점검을 실시 했다고 밝혔다.

중부해경청에 따르면, 지난 8일 실시된 현장 점검은 하천과 바닷물이 유입되는 항포구에 정박한  선박의 침몰·유실 방지와 해안가·갯바위 지역의 위험구역·출입통제 등 연안해역 안전관리 체계 전반을 확인했다.

시화호조력발전소를 찾은 김용진 청장은 조력발전소의 운영 현황을 듣고, 조력 발전시 인근 어선들의 안전을 위한 방송 등 안전관리를 당부했으며, 평택해양경찰서 안산파출소와 상호 협력할 수 있도록 요청했다.

김용진 중부해경청장은“해양경찰은 장마철 집중호우 대비를 철저히 하여 국민이 피해를 입지 않도록 최선을 다하고 있으니, 국민께서도 집중호우 시 해안가 접근을 자제하고, 해양경찰의 통제에 적극 협조하여 줄 것”을 당부했다.  

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Central Coast Guard inspects on-site facilities in vulnerable areas in preparation for heavy rain

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Central Regional Coast Guard announced on the 9th that it had conducted an on-site inspection of the Sihwa seawall and nearby coastal risk areas in preparation for heavy rain during the monsoon season.

According to the Central Coast Guard, the on-site inspection conducted on the 8th confirmed the overall coastal sea safety management system, including prevention of sinking and loss of ships anchored in ports where river and seawater flows in, and hazardous areas and access control in coastal and rocky areas. did.

Commissioner Kim Yong-jin, who visited the Sihwa Lake Tidal Power Plant, listened to the operation status of the tidal power plant, requested safety management such as broadcasting for the safety of nearby fishing boats during tidal power generation, and requested mutual cooperation with the Ansan Police Station of the Pyeongtaek Marine Police Station.

Kim Yong-jin, head of the Central Coast Guard, said, “The Coast Guard is doing its best to prevent the public from being harmed by thoroughly preparing for heavy rains during the rainy season, so we ask the public to refrain from approaching the coast during heavy rains and actively cooperate with the Coast Guard’s control.” did.