사회/문화
인천해경, 군, 소방 등 8개 유관기관 참여 접경해역 월선차단 합동훈련 실시
기사입력: 2024/06/20 [13:17]  최종편집: ⓒ ebreaknews.com
박상도 기자
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

▲ 인천 옹진군 백령도 인근 해상에서 해양경찰 경비함정이 월선차단 합동훈련을 하고 있다.(사진제공:인천해양경찰서)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천해양경찰서가 지난 19일 옹진군 백령도 인근 해상에서 접경해역 우리 선박의 월선에 대한 군·관·경 합동훈련을 실시했다고 밝혔다.

 

인천해경에 따르면, 이날 훈련에는 인천해경을 비롯한 서해5도특별경비단, 해군 2함대, 해병 6여단, 국군 방첩부대, 중부경찰서, 중부소방서, 옹진군 등 8개 유관기관에서 140여 명이 참여하고 함정 7척, 차량 4대가 동원됐다.

 

주요 훈련 내용으로는 옹진군 백령도 인근 해상에서 짙은 안개 및 GPS 오작동으로 인해 방향을 상실한 선박의 월선 우려 및 해상추락자 발생 상황을 가정해 경비함정 동원, 월선차단 기동, 안전해역 유도, 해상추락자 구조 등으로 훈련을 진행하였다.

 

인천해경 관계자는“이번 훈련을 통해 최근 접경해역에서 긴장상태가 고조되고 있는 가운데 유관기관 합동 대응 및 상황별 조치사항에 대한 임무를 명확히 할 수 있는 좋은 계기가 됐다”며, “앞으로도 유관기관과의 합동훈련을 통해 통합방위태세를 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Joint training to block border crossings in border waters was conducted with the participation of eight related organizations, including the Incheon Coast Guard, military, and fire department.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

 

The Incheon Coast Guard announced on the 19th that it conducted joint military, government, and police training on the crossing of our ships in border waters in the waters near Baengnyeong Island, Ongjin-gun.

 

According to the Incheon Coast Guard, about 140 people participated in the training on this day from eight related organizations, including the Incheon Coast Guard, the West Sea 5th Island Special Guard Group, the Navy's 2nd Fleet, the 6th Marine Brigade, the ROK Armed Forces Counterintelligence Unit, the Jungbu Police Station, the Jungbu Fire Department, and Ongjin County, and 7 ships. Pretend, 4 vehicles were mobilized.

 

The main training contents include mobilizing security vessels, maneuvering to block boat crossings, guiding safe waters, and rescuing those who have fallen at sea, assuming the risk of crossing a ship that has lost its direction due to thick fog and GPS malfunction in the sea near Baengnyeong Island, Ongjin-gun, and the occurrence of a person falling at sea. Training was conducted.

 

An Incheon Coast Guard official said, “Through this training, it was a good opportunity to clarify the mission of joint response by related agencies and measures for each situation as tensions are recently increasing in border waters.” He added, “We will continue to cooperate with related agencies in the future.” “We will further strengthen our integrated defense posture through joint training,” he said. 

 

ⓒ ebreaknews.com. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 페이스북 카카오톡
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
많이 본 뉴스