▲ 추석 명정 영업일 안내(사진제공:남촌농산물도매시장)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 남촌농산물도매시장이 15일 민속 명절 추석을 맞이해 오는 9월 28일까지 농산물 수급안정대책을 추진한다고 밝혔다.

남촌농산물도매시장에 따르면,  추석 성수품의 원활한 수급을 위해 도매시장 반입물량을 전년 대비20% 이상 확대하고, 소비자의 농산물 구매 편의를 위해 오는 18일부터 28일까지 개장일과 영업시간을 오후 5시까지 평소보다 2시간 연장해 운영한다.

같은 기간 중 정기휴무일인 9월 24일은 정상영업을 하고, 추석 연휴 기간인 9월 29일부터 10월 1일까지는 휴업을 한다. 

또한, 이 기간 동안 남촌농산물도매시장에서 거래되는 사과, 배 등 8개 주요 성수품의 거래 물량을 전년 5,403톤보다 20% 이상 늘어난 6,484톤을 공급해 시민들이 추석 명절 성수품을 구매하는 데 어려움이 없도록 할 계획이다. 

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon Namchon Agricultural Produce Wholesale Market promotes measures to stabilize supply and demand of agricultural products in preparation for Chuseok

Normal business hours from September 18 to September 28, business hours extended until 5 p.m.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Incheon City's Namchon Agricultural Products Wholesale Market announced on the 15th that it will pursue measures to stabilize the supply and demand of agricultural products until September 28 in celebration of the traditional holiday Chuseok.

According to the Namchon Agricultural Products Wholesale Market, to ensure smooth supply of Chuseok products, the volume brought into the wholesale market will be increased by more than 20% compared to the previous year, and for the convenience of consumers purchasing agricultural products, the opening date and business hours will be extended until 5 p.m. from the 18th to the 28th. The operation will be extended 2 hours longer than usual.

During the same period, business will be normal on September 24th, a regular holiday, and closed from September 29th to October 1st during the Chuseok holiday.

In addition, during this period, we plan to supply 6,484 tons of eight major sacred products, including apples and pears, traded at the Namchon Agricultural Products Wholesale Market, which is an increase of more than 20% from the previous year's 5,403 tons, to 6,484 tons, so that citizens will not have difficulty purchasing sacred products for the Chuseok holiday. am.