▲ 인천시 2023년 8월 고용동향(사진제공:경인지방통계청)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 경인지방통계청이 13일 2023년 8월 인천시 고용동향을 발표했다고 밝혔다.

자료에서 15세이상인구 및 경제활동인구를 보면, 2023년 8월 15세이상인구는 262만 9천명으로 전년동월대비 4만 9천명(1.9%) 증가했다.

경제활동인구는 172만 6천명으로 전년동월대비 4만 8천명(2.9%) 증가했으며 경제활동참가율은 65.7%로 전년동월대비 0.7%p 상승했다.

비경제활동인구는 90만 3천명으로 전년동월대비 1천명(0.1%) 증가했으며 성별 전년동월대비 증감을 보면 남자는 32만 1천명으로 7천명(2.2%) 증가햤으나, 여자는 58만 2천명으로 6천명(-1.0%) 감소했다.

취업자 동향에서 취업자 및 고용률를 보면, 2023년 8월 취업자는 168만 7천명으로 전년동월대비 5만 3천명(3.2%) 증가했다.

아울러, 성별 전년동월대비 증감을 보면 남자는 95만 9천명으로 2만 2천명(2.3%), 여자는 72만 8천명으로 3만 1천명(4.4%) 각각 증가했다.

고용률은 64.2%로 전년동월대비 0.9%p 상승했으며, 성별 전년동월대비 증감을 보면 남자는 73.7%로 0.2%p, 여자는 54.8%로 1.4%p 각각 상승했다.

또,  15~64세 고용률(OECD 비교 기준)은 70.1%로 전년동월대비 0.3%p 상승했다.

산업 및 직업별 취업자에서  산업별 취업자의 전년동월대비 증감을 보면 사업․개인․공공서비스 및 기타 3만 9천명(6.4%), 도소매․숙박음식점업 1만 4천명(4.3%), 제조업 8천명(2.5%), 건설업 4천명(2.8%) 각각 증가했으나 전기․운수․통신․금융업은 1만 1천명(-4.4%) 감소했다.

직업별 취업자의 전년동월대비 증감을 보면 서비스ㆍ판매종사자 2만 9천명(8.3%), 관리자ㆍ전문가 2만명(6.4%), 사무종사자 1만 3천명(4.6%) 각각 증가했으나, 기능·기계조작·조립·단순종사자는 9천명(-1.3%) 감소했다.

사상 지위별 취업자에서,  종사상 지위별로 전년동월대비 증감을 보면 임금근로자는 4만 7천명(3.6%), 비임금근로자는 6천명(1.9%) 각각 증가했다.

임금근로자 중 상용근로자 4만 4천명(4.7%), 일용근로자 6천명(9.2%) 각각 증가했으나, 임시근로자는 3천명(-0.8%) 감소했으며 비임금근로자 중 자영업자 2천명(0.8%), 무급가족종사자 4천명(14.5%) 각각 증가했다.

취업시간대별 취업자에서 취업시간대별 취업자의 전년동월대비 증감을 보면,  36시간 미만 취업자는 80만 3천명으로 9만명(12.6%) 증가했으나,  36시간 이상 취업자는 85만 9천명으로 3만 5천명(-3.9%) 감소했다.

또, 주당 평균 취업시간은 35.8시간으로 전년동월대비 1.0시간 감소했다.

실업자 동향에서 2023년 8월 실업자는 3만 9천명으로 전년동월대비 5천명(-11.6%) 감소했으며  성별 전년동월대비 증감을 보면 남자는 2만 2천명으로 3천명(-11.4%), 여자는 1만 7천명으로 2천명(-11.2%) 각각 감소했다.

실업률은 2.3%로 전년동월대비 0.3%p 하락했으며 성별 전년동월대비 증감을 보면 남자는 2.2%로 0.3%p, 여자는 2.3%로    0.4%p 각각 하락했다.

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Incheon City Employment Trends in August 2023

Compared to the same month last year, the number of people aged 15 or older and economically active increased, the number of employed increased, the number of unemployed decreased, the number of people employed less than 36 hours increased, and the number of people employed more than 36 hours decreased.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

The Gyeongin Regional Statistics Office announced on the 13th that it announced employment trends in Incheon City for August 2023.

Looking at the population aged 15 or older and the economically active population in the data, the population aged 15 or older in August 2023 was 2.629 million, an increase of 49,000 (1.9%) compared to the same month last year.

The economically active population was 1,726,000, an increase of 48,000 (2.9%) compared to the same month of the previous year, and the economic activity participation rate was 65.7%, an increase of 0.7%p compared to the same month of the previous year.

The economically inactive population was 903,000, an increase of 1,000 (0.1%) compared to the same month last year. Looking at the increase or decrease by gender compared to the same month of the previous year, the number of men increased by 7,000 (2.2%) to 321,000, but the number of women increased by 582,000. decreased by 6,000 people (-1.0%).

Looking at the number of employed people and employment rate in the employment trend, the number of employed people in August 2023 was 1.687 million, an increase of 53,000 (3.2%) compared to the same month of the previous year.

In addition, looking at the increase/decrease by gender compared to the same month last year, men increased by 22,000 (2.3%) to 959,000, and women increased by 31,000 (4.4%) to 728,000.

The employment rate was 64.2%, up 0.9 percentage points from the same month last year, and looking at the increase or decrease by gender compared to the same month last year, men rose 0.2 percentage points to 73.7%, and women rose 1.4 percentage points to 54.8%.

In addition, the employment rate for those aged 15 to 64 (based on OECD comparison) was 70.1%, up 0.3 percentage points compared to the same month last year.

Looking at the increase or decrease in employment by industry and occupation compared to the same month last year, business, personal, public service and other 39,000 people (6.4%), wholesale, retail, lodging and restaurants 14,000 people (4.3%), and manufacturing 8,000 people (2.5%). %), the construction industry each increased by 4,000 (2.8%), but the electricity, transportation, communications, and finance industries decreased by 11,000 (-4.4%).

Looking at the increase or decrease in employment by occupation compared to the same month last year, service and sales workers increased by 29,000 (8.3%), managers and experts by 20,000 (6.4%), and office workers by 13,000 (4.6%), but technical and mechanical workers increased by 13,000 (4.6%). The number of operating, assembling, and simple workers decreased by 9,000 (-1.3%).

Looking at the increase or decrease in employment by ideological status compared to the same month last year, wage workers increased by 47,000 (3.6%) and non-wage workers increased by 6,000 (1.9%).

Among wage workers, the number of regular workers increased by 44,000 (4.7%) and daily workers increased by 6,000 (9.2%), but the number of temporary workers decreased by 3,000 (-0.8%), and among non-wage workers, there were 2,000 self-employed workers (0.8%) and unpaid workers. The number of family workers increased by 4,000 (14.5%).

Looking at the increase or decrease in the number of employed people by employment time zone compared to the same month last year, those employed less than 36 hours increased by 90,000 (12.6%) to 803,000, but those employed more than 36 hours increased by 35,000 to 859,000. (-3.9%) decreased.

In addition, the average working hours per week were 35.8 hours, a decrease of 1.0 hours compared to the same month last year.

In terms of unemployment trends, the number of unemployed people in August 2023 was 39,000, a decrease of 5,000 (-11.6%) compared to the same month of the previous year. Looking at the increase or decrease in gender compared to the same month of the previous year, the number of men was 22,000, down 3,000 (-11.4%), and for women. The number decreased by 2,000 people (-11.2%) to 17,000 people.

The unemployment rate was 2.3%, down 0.3%p compared to the same month last year. Looking at the increase/decrease by gender compared to the same month last year, men fell 0.3%p to 2.2%, and women fell 0.4%p to 2.3%.