▲ 인천삼산경찰서 교통안전계 김동근 경장  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 11일 교통안전계 순찰팀 김동근 경장이 직접  고안한 대책안을 적극 반영한 결과, 상습위반차량이 약 50%이상 감소했다고 밝혔다.

삼산서에 따르면, 무네미로 414번길에서 신호지시위반 차량 캠코더 단속을 6개월 간 실시한 결과, 위반차량이 감소하지 않고 좌회전 전용구간인지 몰랐다는 민원이 발생하는 문제 구간이라고 했다.

교통안전계 순찰팀 소속 김동근 경장은 캠코더 단속으로는 해결 될 수 없다 판단하고, 현장에 적합한 대책을 고안하여 국민신문고로 인천시에 교통시설 설치 협조를 요청을 했다.

▲ 뒤늦게 급차선 변경하여 사고 위험(사진제공:인천삼산경찰서)  © 박상도 기자

그 결과, 인천시는 안전지대를 설치하였고 위반차량은 약 50%로 감소하였으나, 아래 사진과 같은 문제점을 보완하기 위해 김동근 경장은 좌회전전용 차선의 명확한 안내를 위한 노면 색깔 유도선 도색과 직진가능성 차단을 위한 볼라드 설치를 인천시와 부평구청에 추가 설치를 요청한 상태라고 했다. 

김봉운 삼산경찰서장은 “교통안전계 순찰팀 소속인 김동근 경장이 현장에서  적극적으로 문제를 발굴하고 현장에 맞는 대책을 직접 기획하여 성과를 낸 모습이 타 외근 직원들에게도 좋은 귀감이 되었다”고 말했다.  

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Samsan Station significantly reduces traffic violations by discovering problems on road sites

The traffic safety patrol team actively reflected the measures designed by Inspector Kim Dong-geun himself.

-Break News Incheon Reporter Park Sang-do

Incheon Samsan Police Station announced on the 11th that as a result of actively reflecting the countermeasures designed by Inspector Kim Dong-geun of the traffic safety patrol team, the number of vehicles with habitual violations has decreased by more than 50%.

According to Samsan Police Station, as a result of conducting a camcorder crackdown on vehicles violating traffic lights on Munemi-ro 414beon-gil for six months, the number of violation vehicles did not decrease, and it was said to be a problematic section with complaints arising from complaints that they did not know that it was a left turn-only section.

Inspector Kim Dong-geun, a member of the traffic safety patrol team, decided that the problem could not be solved by cracking down on camcorders, so he devised measures appropriate for the site and requested Incheon City's cooperation in installing traffic facilities through Kookmin Newspaper.

As a result, Incheon City installed a safety zone and the number of offending vehicles decreased by about 50%. However, to make up for the problems shown in the photo below, Superintendent Kim Dong-geun painted road color guide lines to clearly guide left turn lanes and blocked the possibility of going straight. It was said that additional bollard installation has been requested from Incheon City and Bupyeong-gu Office.

Samsan Police Station Chief Kim Bong-woon said, “Captain Kim Dong-geun, a member of the traffic safety patrol team, actively discovered problems in the field, personally planned measures tailored to the field, and achieved results, which served as a good example to other out-of-town employees.”